Dasar Privasi
Cara Onyul Tea Corporation mengendalikan maklumat peribadi.
Versi bahasa Korea dasar ini adalah yang sah.
Berkuat kuasa 14 Oktober 2026
Onyul Tea Corporation (selepas ini "Syarikat") menetapkan Dasar Privasi ini seperti berikut, mengikut Akta Perlindungan Maklumat Peribadi Korea, bagi melindungi maklumat peribadi subjek data dan menangani aduan yang berkaitan dengan segera.
1. Tujuan Pemprosesan Maklumat Peribadi
Syarikat memproses maklumat peribadi yang diterima melalui borang pertanyaan di laman web hanya untuk menjawab pertanyaan. - Kategori pertanyaan: Penggunaan & kerjasama, Akses awal UniQ, Pelaburan & perkongsian, Teh, Lain-lain - Maklumat ini tidak digunakan untuk tujuan lain (seperti pemasaran atau pengiklanan). Jika tujuan berubah, Syarikat akan memaklumkan anda terlebih dahulu dan mendapatkan persetujuan anda.
2. Item Maklumat Peribadi yang Diproses
- Wajib: nama, alamat e-mel, kategori pertanyaan, kandungan pertanyaan - Turut direkodkan: sama ada anda bersetuju dengan pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi, dan masa anda bersetuju - Rekod akses pelayan (alamat IP, masa akses, maklumat pelayar) mungkin tersimpan semasa anda menggunakan perkhidmatan.
3. Tempoh Penyimpanan dan Penggunaan
- Syarikat menyimpan maklumat selama setahun dari hari Syarikat selesai menjawab pertanyaan, kemudian memusnahkannya tanpa berlengah. - Jika undang-undang lain menetapkan tempoh penyimpanan yang berbeza, tempoh itu diikuti.
4. Pemberian Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga
Syarikat tidak memberikan maklumat peribadi subjek data kepada pihak ketiga. Pengecualian ialah jika subjek data telah bersetuju terlebih dahulu, jika undang-undang mempunyai peruntukan khas, atau jika agensi penyiasatan memintanya mengikut prosedur yang ditetapkan oleh undang-undang.
5. Pengamanahan Pemprosesan Maklumat Peribadi dan Pemindahan ke Luar Negara
Syarikat tidak menyerahkan penyimpanan atau pengurusan data pertanyaan kepada pihak luar. Pertanyaan disimpan pada pelayan yang dikendalikan sendiri oleh Syarikat (Chuncheon · Gangwon). Walau bagaimanapun, kerana Syarikat menggunakan e-mel syarikat (Google Workspace) apabila membalas pertanyaan, maklumat peribadi dalam e-mel balasan dipindahkan ke luar negara seperti berikut. - Penerima: Google LLC - Maklumat hubungan penerima: Saluran pertanyaan maklumat peribadi Google LLC (https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form) - Item yang dipindahkan: alamat e-mel, nama, kandungan pertanyaan yang dipetik dalam balasan - Negara: Amerika Syarikat dan negara lain yang mempunyai pusat data Google - Masa dan kaedah: dihantar melalui rangkaian apabila e-mel balasan dihantar - Tujuan pemindahan: membalas pertanyaan - Tempoh simpanan dan penggunaan: setahun dari hari Syarikat selesai menjawab - Cara menolak: Jika anda tidak mahu balasan melalui e-mel, nyatakan cara lain untuk menghubungi anda dalam pertanyaan anda. Syarikat akan membalas melalui cara itu dan tidak akan menghantar e-mel.
6. Prosedur dan Kaedah Pemusnahan Maklumat Peribadi
- Apabila tempoh simpanan tamat atau tujuan pemprosesan tercapai, Syarikat memusnahkan maklumat tanpa berlengah. - Fail elektronik dipadam dengan kaedah yang tidak boleh dipulihkan.
7. Hak Subjek Data dan Cara Menggunakannya
Subjek data boleh pada bila-bila masa meminta akses, pembetulan, pemadaman atau penghentian pemprosesan maklumat peribadi mereka. Jika anda menghantar permintaan melalui e-mel kepada Pegawai Perlindungan Maklumat Peribadi di bawah, Syarikat akan mengendalikannya tanpa berlengah.
8. Kuki
Laman web ini tidak menggunakan kuki.
9. Pegawai Perlindungan Maklumat Peribadi
- Nama: Kim Jaehyung - Jawatan: Pengarah - Maklumat hubungan: kjhk3082@onyultea.kr
10. Kaedah Pemulihan atas Pelanggaran Hak
Subjek data boleh menghubungi agensi berikut untuk pemulihan kerugian dan perundingan berkenaan pelanggaran maklumat peribadi. - Pusat Laporan Pelanggaran Maklumat Peribadi Korea: (tanpa kod kawasan) 118 - Jawatankuasa Pengantaraan Pertikaian Maklumat Peribadi Korea: 1833-6972 - Bahagian Siasatan Jenayah Siber, Pejabat Pendakwa Raya Agung Korea: (tanpa kod kawasan) 1301 - Biro Siasatan Siber, Agensi Polis Kebangsaan Korea: (tanpa kod kawasan) 182
11. Perubahan pada Dasar Ini
Dasar ini mula berkuat kuasa buat pertama kali pada 20 Oktober 2025, dan dasar yang disemak berkuat kuasa pada 14 Oktober 2026. Apabila kandungan diubah, Syarikat akan memaklumkannya di laman web sekurang-kurangnya 7 hari sebelum perubahan itu berkuat kuasa.
Dasar terdahulu (berkuat kuasa 20 Oktober 2025)
Versi bahasa Korea dokumen ini adalah yang sah. Di bawah ialah terjemahan bahasa Inggeris.
1. Purpose of Collection and Use of Personal Information
Onyul Tea Corporation (hereinafter "the Company") uses collected personal information for the following purposes: - Service provision and operation - Handling inquiries and customer support - Marketing and advertising utilization - Statistical analysis for service improvement
2. Items of Personal Information Collected
The Company collects the following personal information for service provision: - Required items: Name, email address, contact information - Optional items: Company name, job title, inquiry details
3. Retention and Use Period of Personal Information
The Company will destroy the relevant information without delay once the purpose of collection and use of personal information has been achieved. However, if preservation is required by related laws, it will be stored for the period prescribed by such laws.
4. Provision of Personal Information to Third Parties
In principle, the Company does not provide user personal information to third parties. However, exceptions are made in the following cases: - When the user has given prior consent - When required by law or when there is a request from an investigative agency according to the procedures and methods prescribed by law for investigative purposes
5. Procedures and Methods of Destroying Personal Information
In principle, the Company destroys personal information without delay once the purpose of collection and use has been achieved. - Destruction procedure: Personal information for which the purpose of use has been achieved is moved to a separate DB, stored for a certain period, and then destroyed. - Destruction method: Personal information stored in electronic file format is deleted using technical methods that make the records unrecoverable.
6. Personal Information Protection Officer
The Company has designated a Personal Information Protection Officer as follows to handle complaints and damages related to personal information processing: Personal Information Protection Officer - Name: Kim Jaehyung - Position: Inside Director - Contact: onyul@onyultea.kr
7. Remedies for Infringement of Rights
Data subjects can inquire about damage relief and consultation regarding personal information infringement at the following institutions: - Personal Information Infringement Report Center: 118 - Personal Information Dispute Mediation Committee: 1833-6972 - Cyber Investigation Department, Supreme Prosecutors Office: 1301 - Cyber Safety Bureau, National Police Agency: 182
8. Changes to the Privacy Policy
This Privacy Policy is effective from October 20, 2025. In the event of additions, deletions, or corrections to the contents due to laws or policies, we will notify you through notices at least 7 days before the implementation of such changes.